{"id":3863,"date":"2021-03-11T08:59:29","date_gmt":"2021-03-11T08:59:29","guid":{"rendered":"https:\/\/artetremila.it\/wordpress\/?p=3863"},"modified":"2021-03-11T08:59:29","modified_gmt":"2021-03-11T08:59:29","slug":"torano-notte-e-giorno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artetremila.it\/wordpress\/torano-notte-e-giorno\/","title":{"rendered":"Torano Notte e Giorno"},"content":{"rendered":"

Cultura: Carlo Galli e Domenico Pellegrino primi \u201cospiti\u201d della residenza artistica di Torano, vivranno e lavoreranno tra il borgo e gli studi artistici di Carrara <\/strong>Le opere dei due artisti saranno prime donazioni del Parco Scultura Toranese. \"\"<\/a>      \"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Lo urban artist internazionale<\/strong> Carlo Galli<\/strong> e l\u2019artista pop e designer siciliano, Domenico Pellegrino<\/strong>, sono i primi due ospiti della residenza artistica di \u201cTorano Notte e Giorno\u201d<\/strong> intitolata all\u2019amatissimo Bernardo Rossi<\/strong>. I due artisti vivranno per tutto il periodo della prossima edizione della rassegna internazionale di scultura in programma nel piccolo borgo di Carrara (Ms) dal 27 luglio al 13 agosto e lavoreranno a stretto contatto con gli artigiani del marmo. Entrambi provengono da esperienze artistiche e tecniche molto distanti e diverse tra di loro: Carlo Galli da quella della urban street e della Tape Art, Domenico Pellegrino da quella contemporanea. Le sculture che realizzeranno a Torano, durante il periodo della loro residenza diventeranno patrimonio della comunit\u00e0 di Torano. \u201cLe due opere \u2013 spiega Emma Cast\u00e8<\/strong>, direttore artistico della kermesse – inizieranno il percorso di costituzione del parco della scultura toranese. Le loro donazioni apriranno una nuova prospettiva per il borgo che vuole vivere nelle intenzioni del comitato Pro Torano tutto l\u2019anno. Sia Carlo Galli che Domenico Pellegrino hanno gi\u00e0 avuto contatto con la realt\u00e0 di Torano. Carlo Galli ha realizzato nel 2019 il murales che si trova all\u2019ingresso del borgo mentre Domenico Pellegrino ha partecipato ad un\u2019edizione della rassegna con i suoi supereroi che richiamano i colori ed i temi della Sicilia. Conoscono bene lo spirito della manifestazione e ne hanno grande rispetto. Sono due mondi diversi che a Torano si incontrano per sprigionare dal marmo un nuovo concetto artistico\u201d.<\/p>\n

Ai due artisti sar\u00e0 garantito vitto ed alloggio, oltre alla materia prima, il marmo, che potranno lavorare all\u2019interno di un studio di scultura a stretto contatto con gli artigiani locali. \u201cE\u2019 pensando a Bernardo, anima della manifestazione venuto a mancare nel 2020, che ho trovato molte analogie tra lui e il progetto: l\u2019apertura verso gli altri, l\u2019amore per la manifestazione Torano Notte e Giorno, la dedizione verso il Marmo e l\u2019entusiasmo nel presentare il territorio a chi non lo conosce. \u2013 racconta la Cast\u00e8 \u2013 Il Comitato Pro Torano, e la famiglia di Bernardo, hanno dimostrato ancora una volta il grande amore per questa terra e per questa manifestazione che \u00e8 riuscita a diventare, soprattutto grazie alla passione di persone come Bernardo e Franco Borghetti, altro paesano a cui \u00e8 dedicato il premio Torano Notte e Giorno, un punto di riferimento della comunit\u00e0 artistica nazionale. Torano \u00e8 una piccola realt\u00e0 con un cuore sconfinato\u201d.<\/p>\n

Per informazioni pagina ufficiale Facebook @ToranoNotteEGiorno<\/p>\n

 <\/p>\n

La Redazione Virtuale Ufficio Stampa<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cultura: Carlo Galli e Domenico Pellegrino primi \u201cospiti\u201d della residenza artistica di Torano, vivranno e lavoreranno tra il borgo e gli studi artistici di Carrara Le opere dei due artisti saranno prime donazioni del Parco Scultura Toranese.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3436,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[19],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artetremila.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3863"}],"collection":[{"href":"https:\/\/artetremila.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artetremila.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artetremila.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artetremila.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3863"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/artetremila.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3863\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3869,"href":"https:\/\/artetremila.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3863\/revisions\/3869"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artetremila.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3436"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artetremila.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3863"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artetremila.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3863"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artetremila.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3863"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}